Use these three recommendations about performance-related goals to help establish clear expectations and improve employee performance.