The New York Times has banned its writers from using the word “Tweet” when referring to Twitter posts.