As they stare down at a teetering pile of bills, so many consumers wonder how they racked up such a large debt. The answer boils down to simple mathematics.