Translation Studies Open Doors And Minds

Jul 22
08:00

2011

Charlene Lacandazo

Charlene Lacandazo

  • Share this article on Facebook
  • Share this article on Twitter
  • Share this article on Linkedin

Contrary to popular belief, just being bilingual is not sufficient to become a professional translator. A formal education in translation studies is becoming the standard requirement these days, and broadens one's outlook in the process.

mediaimage
Communicating in and comprehending other languages could also mean the acts or process of translation.Translation is a helpful factor to break down the barriers between countries and cultures and provide a link for good communication. Through translation,Translation Studies Open Doors And Minds Articles different cultures and customs are emphasized and thus, it creates impacts globally.Translation studies are an interdisciplinary programme of both science and humanities. This is ideal for future linguists in order to examine, test and improve the linguistic and cultural knowledge of an individual who wants to be in the translation and interpreting profession.Does it mean that translators and interpreters should definitely get a certificate in translation studies? And how important is it in the translation industry? In general, how does one become a successful professional translator?In a globalized and modern world, translation studies serve as the primary factor that will guarantee the survival of languages, economies and culture. Nowadays, translation studies have been becoming a prevalent programme both to researchers and translators. In addition, translation studies are important to linguists who want to widen their language awareness and language skills.Moreover, the role of the language for developing countries is crucial, since the study of languages is significant for the world’s economy. In addition, the process of interpreting texts or communication is useful to create information and adapting ideas. Hence, translation studies are vitally significant for people who want to be good translators.As the world is more becoming globalized, it has seen complex changes in terms of education and technology. These changes affect the learning skills and ability of students, including translators. This only shows that translators should take the approach of further translation studies for their career development.Although practical skills are essential to students for learning in the translation field, however, it is not an adequate fact alone that practical skills can solve or help translation issues and techniques. A good translator is not just about having the skills of bilingualism but he or she should also commit to lifelong education before engaging himself in the translation filed. Nowadays, it is difficult to get a job if one did not earn bachelor’s degree. Likewise the translation profession is not easy if you have no experience in the field. Thus, that is why a certificate in translation studies is a necessity.Translation studies are important to aspiring translators not only to be able to understand the theory, techniques and ethics in translation but also to apply or practice it in the field. In addition, translation studies are good tools to equip students with translation criticism in the industry. Therefore, it is good help to the students or future translators to be more responsible in any translation process that they may be involved in.