A Know-how About USCIS Certified Translation Service

Nov 3
15:16

2019

zackbenny

zackbenny

  • Share this article on Facebook
  • Share this article on Twitter
  • Share this article on Linkedin

Translation is the conversion of one language to another language. Because of this, understanding of other languages became easier for the people. It is not just changing one word to another word; it should also maintain the same shade and tone as of original document and that can be achieved only by the experienced professional translators.

mediaimage

What is USCIS and what do they do:

United States Citizenship and Immigration Service is a government agency that supervises the immigration procedure to the United States. An approval letter from the (USCIS) is a significant milestone for every immigrant planning to move to the United States. However,A Know-how About USCIS Certified Translation Service   Articles getting their approval is easier said than done unless you get proper guidance on how to go about each procedure.

Most common hurdles faced:

If an immigrant is planning to shift from a country where English is not the national language and the certificates issued by the governing authority are in a foreign language to the U.S, achieving this milestone is going to be a steep uphill climb.

The USCIS office is quite a busy place as the officials there must ponder upon more than 26,000 requests claiming different immigration support, take care of refugee application of nearly 200 people per day, help to shelter about 45 people who are already in the U.S, and try to protect around 146 people who fear persecution if they are to ever go back to their native country.  The immigration officers must check and confirm whether all the documents and proofs of the immigrant are valid, before they can issue an approval letter for immigration.

The immigration officer in charge would obviously prefer a document translated into English than in a foreign language. It will be useful while doing a verification check for the immigration process as time is of the essence here. This will only result in the application being put on hold as the next customer with an already translated and certified document comes in. This process of waiting may take months.

The Perfect Solution:

To speed up the process you might wonder if there is any USCIS certified translation services near me, that can help you achieve your goal. They can, as USCIS has set certain principles that translators are supposed to follow during translation of a document. In addition to translating the document, the translator must add a line stating that the translation is complete and accurate and attesting to his or her competence as a translator.

The translators used by the USCIS translation services normally have the required experience and are authorized to translate the given documents. A seal of accuracy is added onto the completed, certified translation USCIS document, which is recognized and accepted by the immigration officials worldwide. The translator takes responsibility for the translation once his signature is placed on the document. The translator must also make a note of his name, address and the date of translation on the certificate as he will be called upon, should there be any mishaps in the translation. The document is a certified translation for immigration and is accepted by USCIS.

When you submit your documents to the USCIS for verification within the United States it does not need to be notarized, but when submitting the document to the U.S Embassy outside the country it must be notarized.

Challenges in the path to achievement:

The documents that are submitted must be correct and free of mistakes. The USCIS initially issued a Request for Evidence (RFE) to those immigrants who had made mistakes in their documents by giving them time to show proof or clarify any mistakes. After September 11, 2018, this scenario changed and a new strong policy was brought into effect that gave the USCIS immigrant officers the right to cancel any application that they felt were having too many mistakes, failing to give certain facts and problems with the submitted documents, thereby not giving anyone a chance to clarify their errors. 

It is important that one seeks the help of USCIS document translation services while submitting such important evidence that require translation. Even minor mistakes can lead to visas getting cancelled and immigration being denied, and it could take years for the immigration process to get approved.  The best certified translation services are aware of what the USCIS officials are looking for and will be able to translate the given documents based on the requirements that is needed.

Goal Achieved:

Should the submitted evidence holds true, the immigration officer will approve the immigration process  and with this milestone reached, it won’t be too far along, that you will find yourself on a plane to the United States, looking forward to a brand-new chapter of your life.