The digital realm is rapidly evolving into a multilingual tapestry, reflecting the diverse linguistic landscape of its global user base. Initially dominated by English, the Internet is now a vibrant hub for a multitude of languages. This shift presents both challenges and opportunities for businesses and users alike, as they adapt to a more inclusive and polyglottal online environment.
In its infancy, the Internet was an American innovation, predominantly English-speaking and tailored to the needs of users from the United States and Canada. At that time, other languages were scarcely represented, and software was largely designed with only English in mind. However, this landscape began to shift dramatically around two years ago.
By the early 2000s, the number of American Internet users was overtaken by the growing number of European and Japanese netizens. This trend has continued, and by 2005, analysts projected that non-English speakers would constitute up to 70% of all Internet users Internet World Stats. The proliferation of non-English websites and the advent of wireless Internet, more prevalent outside the USA, have further accelerated this trend.
The diversification of the Internet market is not without its costs. Marketing in multiple languages is significantly more expensive than a single-language approach. Businesses must adapt their operations, from customer emails to supply chains, to cater to this multilingual audience, often requiring extensive customization and retooling.
Translating text in cyberspace has become more accessible with the advent of automated, web-based applications like Babylon or Travlang. These tools, while free and convenient for casual users, often fall short in quality. Nonetheless, they are widely available, with most search engines, portals, and directories offering access to translation services.
However, mere translation is not the sole answer to the Internet's growing linguistic diversity. Innovative solutions are emerging to address the complexities of a multilingual Internet.
WorldWalla, for instance, offers a multi-lingual email application that allows users to type text on a virtual keyboard and convert it into images of characters. This enables recipients to receive messages in any selected language. WorldWalla's software also empowers application and content developers to work in 66 languages, streamlining the development process and enhancing market accessibility.
GlobalVu is another tool that converts text into device-independent images, while GlobalEase Web is a Java-based engine for multilingual text input and display. It includes features like virtual keyboards and processors for text layout in languages written from left to right or right to left. These versions are tailored for mobile devices, ensuring a seamless user experience across platforms.
The key to these technologies lies in generating and processing images, compressing them, and transmitting them efficiently. In essence, WorldWalla creates a facsimile message, akin to those received on fax machines, for every text exchange, making the process transparent to both sender and receiver.
As the Internet continues to evolve, the importance of embracing linguistic diversity becomes increasingly evident. The development of sophisticated multilingual tools and applications is crucial for fostering an inclusive digital environment where users worldwide can communicate and access information in their native languages. This polyglottal Internet not only enhances user experience but also opens up new markets and opportunities for businesses willing to invest in multilingual capabilities.
The transformation of the Internet into a polyglottal platform is a testament to the power of technology in bridging cultural and linguistic divides, paving the way for a truly global community.
The Ubiquitous Britannica 2015
Encyclopedia Britannica is now online and as a DVD. The print edition has been discontinued.
Pears Cyclopaedia 2014-5 Edition: Human Knowledge Encapsulated
Pears Cyclopaedia is the last remaining one volume reference work.
Envy as the Foundation of Capitalism
Envy is either destructive, or, as in the case of capitalism, constructive.
